谭炳文，香港配音演员、歌手、电影及电视剧演员。是香港配音界的始祖人物。 谭炳文于2014年3月21日无线配音组仝人联欢暨颁奖典礼中获颁发“终身成就奖”。 香港配音界的始祖人物。著名始于1950年代后期，黑胶唱片时代，灌录不少至今也经典的粤语流行曲唱片。谭炳文演艺走的是谐趣、鬼马的歌路，声线沉实，唱腔有广东粤曲的味道。他更是脍炙人口歌曲《旧欢如梦》的原唱者。1950年代开始配音工作，60年代起涉猎歌手等工作，70年代加入无线电视成为艺员及配音员，1991年转往亚洲电视而成为艺员，1999年重返无线电视再次成为艺员及配音员。谭炳文在演艺圈的伙伴不少，包括李香琴、狄娜等。现在正活跃于无线电视的配音工作，现为日本演员北大路欣也、西田敏行的常任配音演员。 谭炳文于2014年3月21日无线配音组仝人联欢暨颁奖典礼中获颁发“终身成就奖”。 同年12月15日在《2014年万千星辉颁奖典礼》荣获无线电视颁发“万千光辉演艺人大奖”，肯定及嘉许他在演艺圈中的贡献及付出。